Wie prüfe ich die Sprache einer Liste von Websites?

Fügen Sie die Domains in einen Massen-Check für Website-Sprachen wie diesen ein. Er liest html lang, Content-Language, das Meta-Tag und og:locale jeder Startseite, listet hreflang-Alternativen und gibt Ihnen eine CSV.

Ist dieser Massen-Check für Website-Sprachen kostenlos?

Ja. Bis zu 100 Websites pro Durchlauf ohne Konto und bis zu 500 pro Durchlauf mit Google-Anmeldung, ohne Kreditkarte.

Kann ich E-Mail-Adressen einfügen?

Ja. Jede Adresse wird auf ihre Domain reduziert und die Startseite dieser Domain geprüft. Freemail-Domains wie gmail.com sagen nichts über die Person, entfernen Sie sie also vorher.

Warum zeigt eine Website Not declared?

Ihre Startseite lud ohne Attribut html lang, ohne Header Content-Language, ohne das Meta-Tag und ohne og:locale. Öffnen Sie sie, um die Sprache zu sehen.

Übersetzt oder liest das Tool den Seitentext?

Nein. Es liest nur die Sprachdeklarationen in HTML und Headern der Seite, nie den Text, und speichert nichts von der Seite.

Warum antwortet eine Website hier mit 403, lädt aber in meinem Browser?

Viele Websites lehnen automatisierte Anfragen ab. Ein 403 oder ein Timeout hier heißt nicht, dass die Website offline ist; öffnen Sie sie im Browser zur Kontrolle.

Website-Sprache in Masse prüfen: Welche Sprache deklariert jede Website?

Kurz gesagt: Liest für viele Domains die Sprache, die die Startseite deklariert, und ihre hreflang-Alternativen. Grenze: Liest nur Deklarationen, nicht den Text: Ein falscher Vorlagen-Standard wird als diese Sprache gelesen.

Ein Massen-Check für Website-Sprachen öffnet die Startseite jeder Website und liest die deklarierte Sprache: das Attribut html lang, den Header Content-Language, das Meta-Tag content-language und og:locale, dazu alle hreflang-Alternativen. Fügen Sie bis zu 100 Domains, E-Mails oder URLs ein, nach kostenloser Google-Anmeldung 500, und teilen Sie die Liste nach Sprache auf. Es liest nur Deklarationen, nicht den Text. Export als CSV.

Domains, emails or URLs, one per line (up to 100)

Upload a CSV or TXT fileOne GET of each home page; only the language declarations are read. 100 sites a run, or 500 when you sign in.

Das Tool ist dasselbe wie auf der englischen Seite: Schaltflächen und Ergebnisse erscheinen auf Englisch. Aktualisiert am 9. November 2026

Wie finde ich die Sprache vieler Websites auf einmal?

Fügen Sie Domains, E-Mail-Adressen oder URLs ein, eine pro Zeile, bis zu 100 pro Durchlauf oder 500 nach kostenloser Google-Anmeldung. Adressen werden auf ihre Domain reduziert.
Klicken Sie auf Check languages. Jede Startseite wird einmal über HTTPS angefragt (HTTP, wenn HTTPS nicht antwortet), mit bis zu fünf Weiterleitungen, 10 Websites pro Anfrage.
Lesen Sie jede Zeile: die deklarierte Sprache, wo sie deklariert wurde, die weiteren Sprachen über hreflang und eine Markierung, wenn zwei Deklarationen sich widersprechen.
Filtern Sie nach Sprache und laden Sie die CSV herunter, um Ihre Liste aufzuteilen.

Wo deklariert eine Website ihre Sprache?

An vier Stellen, die dieses Tool liest. Das Attribut lang am Tag <html> ist die wichtigste: HTML nutzt es für Screenreader, Übersetzung und Suche. Der Antwort-Header Content-Language und das ältere Tag <meta http-equiv="content-language"> sagen dasselbe auf HTTP-Ebene, und das Open-Graph-Tag og:locale sagt, für welches Gebietsschema die Seite geschrieben wurde.

Die Werte sind Sprach-Tags nach BCP 47, etwa en, en-GB, de-CH oder pt-BR. Das Tool zeigt das Tag und seinen englischen Namen und nimmt zuerst html lang, dann das Meta-Tag, den Header und og:locale.

Was sind die hreflang-Alternativen?

Websites mit mehreren Sprachversionen listen sie mit Tags <link rel="alternate" hreflang="..."> auf, wie Google beschreibt. Das Tool listet diese Tags der Startseite, sodass Sie sehen, dass eine auf Englisch deklarierte Website auch deutsche und französische Versionen hat, und einen Schweizer Interessenten in der richtigen anschreiben.

Erkennt es die Sprache des Textes?

Nein. Es liest, was die Website deklariert, und das stimmt fast immer, aber eine Vorlage kann lang="en" auf einer spanischen Seite stehen lassen. Not declared heißt, die Seite lud ohne eine der vier Deklarationen. Disagree heißt, die Deklarationen nennen verschiedene Sprachen, etwa html lang en und Content-Language de; öffnen Sie die Website zur Kontrolle.

Jede Website bekommt eine GET-Anfrage für die Startseite, die sich als SimpleVerifier ausweist, keine Cookies sendet, nur die Ports 80 und 443 nutzt und sich nie mit privaten Adressen verbindet, höchstens 60 Anfragen pro Minute an einen Host über alle Nutzer. Websites, die automatisierte Anfragen ablehnen, können hier mit 403 antworten oder in ein Timeout laufen und im Browser trotzdem laden.

Häufige Fragen

Wie prüfe ich die Sprache einer Liste von Websites?: Fügen Sie die Domains in einen Massen-Check für Website-Sprachen wie diesen ein. Er liest html lang, Content-Language, das Meta-Tag und og:locale jeder Startseite, listet hreflang-Alternativen und gibt Ihnen eine CSV.
Ist dieser Massen-Check für Website-Sprachen kostenlos?: Ja. Bis zu 100 Websites pro Durchlauf ohne Konto und bis zu 500 pro Durchlauf mit Google-Anmeldung, ohne Kreditkarte.
Kann ich E-Mail-Adressen einfügen?: Ja. Jede Adresse wird auf ihre Domain reduziert und die Startseite dieser Domain geprüft. Freemail-Domains wie gmail.com sagen nichts über die Person, entfernen Sie sie also vorher.
Warum zeigt eine Website Not declared?: Ihre Startseite lud ohne Attribut html lang, ohne Header Content-Language, ohne das Meta-Tag und ohne og:locale. Öffnen Sie sie, um die Sprache zu sehen.
Übersetzt oder liest das Tool den Seitentext?: Nein. Es liest nur die Sprachdeklarationen in HTML und Headern der Seite, nie den Text, und speichert nichts von der Seite.
Warum antwortet eine Website hier mit 403, lädt aber in meinem Browser?: Viele Websites lehnen automatisierte Anfragen ab. Ein 403 oder ein Timeout hier heißt nicht, dass die Website offline ist; öffnen Sie sie im Browser zur Kontrolle.

Eine ganze Liste zu prüfen? Massen-E-Mail-Prüfung

Eine ganze Liste prüfen? Die ersten 100 Adressen sind kostenlos.

Melden Sie sich mit Google an, fügen Sie die Adressen ein oder laden Sie eine CSV-Datei hoch. Jede Adresse erhält eine echte SMTP-Postfachprüfung, mit Ergebnissen zum Herunterladen. Keine Kreditkarte.

Catch-all-Domains und Server, die nicht antworten, werden als riskant ausgewiesen, niemals als gültig.

Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung (auf Englisch). Terms · Privacy