1. Startseite
  2. Kostenlose Tools
  3. CSV-zu-VCF-Konverter

CSV-zu-VCF-Konverter: eine Kontakttabelle in eine vCard-Datei umwandeln

Kurz gesagt: Fügen Sie eine CSV oder .xlsx mit Kontakten ein oder laden Sie sie hoch und erhalten Sie eine .vcf-Datei mit Namen, Telefonnummern, E-Mails, Firma und Notizen, fertig für iPhone, Android, Google oder Outlook. Im Browser. Grenze: Es wandelt um, was in der Tabelle steht. Es kann nicht sagen, ob eine Nummer noch funktioniert, ein Handy ist oder dieselbe Person erreicht.

Ein CSV-zu-VCF-Konverter macht aus einer Kontakttabelle eine vCard-Datei (.vcf), das Format, das iPhone, Android, Google Kontakte und Outlook importieren. Fügen Sie eine CSV ein oder laden Sie eine Excel-Datei hoch: Spalten für Name, Telefon, E-Mail und Firma werden zugeordnet, Telefonnummern können international geschrieben werden, und Sie laden eine contacts.vcf herunter.

Runs in your browser. Nothing is uploaded.

Used for numbers written without a + country code.

Läuft in Ihrem Browser. Nichts, was Sie einfügen oder hochladen, wird an uns gesendet. Das Tool ist dasselbe wie auf der englischen Seite: Schaltflächen und Ergebnisse erscheinen auf Englisch. Aktualisiert am 5. November 2026

Wie wandle ich CSV in VCF um?

  1. Fügen Sie Ihre Kontakte als CSV mit Kopfzeile ein oder laden Sie eine .csv-, .xlsx- oder .ods-Datei bis 25 MB hoch. Exporte aus Google Kontakte, Outlook und den meisten CRMs funktionieren unverändert.
  2. Lassen Sie Write phone numbers in international format aktiviert und wählen Sie das Land der meisten Nummern, damit 030 12345678 zu +493012345678 wird und von jedem Handy wählbar ist.
  3. Klicken Sie auf Convert to VCF. Prüfen Sie Which column is which und ändern Sie falsch erkannte Spalten; die Datei wird sofort neu erstellt.
  4. Laden Sie contacts.vcf herunter und öffnen Sie sie auf dem Handy, oder importieren Sie sie in iCloud, Google Kontakte oder Outlook.

Wie wandle ich CSV in VCF um?

Laden Sie die CSV oben hoch oder fügen Sie sie ein und laden Sie die .vcf herunter. Die erste Zeile muss die Spalten benennen; das Tool liest englische Kopfzeilen wie First Name, Last Name, Mobile Phone, E-mail Address und Company sowie die genauen Layouts, die Google Kontakte und Outlook exportieren, einschließlich Googles Phone 1 - Value-Spalten mit mehreren durch ::: getrennten Nummern.

Jede Zeile wird zu einem vCard-3.0-Eintrag, der in RFC 2426 definierten Version, die auch iPhone und Google selbst exportieren. Kommas, Semikolons und Zeilenumbrüche in einem Wert werden maskiert und lange Zeilen bei 75 Byte umbrochen, wie der Standard es verlangt, sodass Umlaute und mehrzeilige Notizen erhalten bleiben.

Wie importiere ich CSV-Kontakte aufs iPhone?

Wandeln Sie die CSV zuerst in eine .vcf um, denn iPhone und iCloud importieren vCards, keine CSV. Schicken Sie die .vcf dann per AirDrop, E-Mail oder Dateien aufs Handy und öffnen Sie sie: iOS bietet an, alle Kontakte hinzuzufügen. Um sie auf allen Geräten des Kontos auf einmal hinzuzufügen, nutzen Sie vCard importieren in Kontakte auf iCloud.com, wie es Apples iCloud-Anleitung beschreibt.

Unter Android öffnen Sie die .vcf aus Dateien oder importieren sie in der Kontakte-App. Google Kontakte im Web importiert sowohl CSV als auch vCard, wie die Import-Hilfe erklärt, eine hier erstellte .vcf funktioniert also auch dort.

Wie wandle ich eine Excel-Kontaktliste in vCard um?

Laden Sie die .xlsx-Datei direkt hoch. Das Tool liest das erste Blatt im Browser, Zahlen eingeschlossen, sodass Telefonnummern, die Excel als Zahl gespeichert hat, als Ziffern ankommen statt verloren zu gehen. Excel selbst kann keine .vcf speichern; die Liste unter Speichern unter enthält CSV, aber kein vCard.

Fehlt in der Tabelle die führende 0 von Telefonnummern, die Excel bei Zahlen in einer Zelle mit Format Standard entfernt, kann die Option für internationales Format sie nicht wiederherstellen. Formatieren Sie die Spalte als Text, geben Sie die Nummern neu ein oder fügen Sie sie neu ein und wandeln Sie erneut um.

Was ist der Unterschied zwischen CSV und VCF?

Eine CSV ist eine einfache Tabelle, ein Kontakt pro Zeile, lose definiert in RFC 4180; jede App benennt ihre Spalten anders. Eine VCF ist eine Liste von vCards, in der jedes Feld beschriftet ist (TEL;TYPE=CELL, EMAIL, ORG) und ein Kontakt beliebig viele Telefonnummern und E-Mails haben kann. Handys und Kontakt-Apps importieren vCards, Tabellen und CRMs bevorzugen CSV.

Für den umgekehrten Weg, vom Handy-Export zurück in eine Tabelle, nutzen Sie den VCF-zu-CSV-Konverter.

Häufige Fragen

Wie wandle ich CSV in Excel in VCF um?
Excel kann nicht als VCF speichern. Speichern Sie das Blatt als CSV, oder laden Sie die .xlsx hier direkt hoch, und laden Sie die .vcf aus diesem Tool herunter.
Wie wandle ich CSV auf dem iPhone in VCF um?
Wandeln Sie sie zuerst hier um, dann schicken Sie die .vcf per AirDrop, E-Mail oder Dateien aufs iPhone und öffnen Sie sie; iOS bietet an, alle Kontakte hinzuzufügen. Das iPhone kann keine CSV direkt importieren.
Wie wandle ich CSV unter Android in VCF um?
Erstellen Sie die .vcf hier, kopieren Sie sie aufs Handy und öffnen Sie sie mit der Kontakte-App, oder importieren Sie CSV oder VCF in Google Kontakte im Web, damit sie aufs Handy synchronisiert werden.
Was ist eine VCF-Datei?
Eine vCard-Datei: ein Kontaktformat als reiner Text mit beschrifteten Feldern für Name, Telefonnummern, E-Mails, Firma, Adresse und Notizen. Eine .vcf kann einen Kontakt oder Tausende enthalten.
Werden meine Kontakte hochgeladen?
Nein. Die Umwandlung läuft in Ihrem Browser, die Kontaktliste wird nirgendwohin hochgeladen.

Eine ganze Liste prüfen? Die ersten 100 Adressen sind kostenlos.

Melden Sie sich mit Google an, fügen Sie die Adressen ein oder laden Sie eine CSV-Datei hoch. Jede Adresse erhält eine echte SMTP-Postfachprüfung, mit Ergebnissen zum Herunterladen. Keine Kreditkarte.

Catch-all-Domains und Server, die nicht antworten, werden als riskant ausgewiesen, niemals als gültig.

Mit der Anmeldung akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung (auf Englisch). Terms · Privacy

Kostenlose Tools auf Deutsch

Bereit, Ihre E-Mail-Listen zu bereinigen?

Echte SMTP-Prüfung, keine Credits, keine Gebühren pro E-Mail.

Jetzt starten

Jederzeit kündbar • Keine Einrichtung nötig