Como cruzo dois arquivos CSV por e-mail?

Coloque a lista que você quer manter como arquivo principal e a outra como arquivo de consulta, e clique em Match the files. As colunas de e-mail são encontradas automaticamente nos dois.

Posso cruzar por outra coluna que não seja o e-mail?

Sim. Depois da primeira rodada, troque qualquer uma das colunas de cruzamento por um domínio, um ID, um telefone ou outra coluna. Elas não precisam ter o mesmo nome nos dois arquivos.

E se os arquivos usam nomes de coluna diferentes?

Sem problema. Você escolhe a coluna de cruzamento de cada arquivo separadamente, e as colunas copiadas mantêm o nome do arquivo de consulta, com "(lookup)" no fim quando o principal já tem uma coluna com esse nome.

A ordem das minhas linhas muda?

Não. O resultado mantém as linhas do arquivo principal na ordem original, com as colunas novas à direita.

Qual o tamanho máximo dos arquivos?

Até 25 MB cada. O cruzamento roda no seu computador, então arquivos muito grandes demoram mais em celulares e notebooks antigos.

Meus dados são enviados para algum lugar?

Não. Os dois arquivos são lidos e cruzados no seu navegador.

Meu arquivo está em Excel. E agora?

Converta antes com o Excel para CSV. A ferramenta só lê CSV e texto colado.

Ele também confere se os e-mails do arquivo existem?

Não; ele trabalha com o arquivo, não confere as caixas de entrada. Para isso, envie o CSV final em /verify: cada endereço passa por uma verificação de caixa de entrada ao vivo, e as primeiras 100 verificações são grátis ao entrar com o Google, sem cartão.

PROCV entre dois arquivos CSV: cruze linhas por e-mail ou por qualquer coluna

Em resumo: Cruza um arquivo principal com um arquivo de consulta pela coluna de e-mail (encontrada automaticamente) ou pela que você escolher, e copia para o principal as colunas que você marcar. Ignora maiúsculas e espaços. Limite: A correspondência é exata depois de limpar espaços e maiúsculas: jon@ não bate com john@, e há uma única coluna de cruzamento por arquivo.

Adicione o arquivo principal (uma exportação do CRM) e o arquivo de onde vêm os valores (resultados de verificação, dados de enriquecimento). A ferramenta cruza as linhas pelo e-mail, ou a coluna que você escolher, ignorando maiúsculas e espaços, e copia as colunas marcadas. Você recebe todas as linhas, só as encontradas ou só as que não bateram.

Main file

The list you want to keep and add columns to, such as a CRM export.

Upload a CSV file

Lookup file

The file to take values from, such as verification results or an enrichment export.

Upload a CSV file

Runs in your browser. Nothing is uploaded.

Roda no seu navegador: nada do que você colar ou enviar chega aos nossos servidores. A ferramenta é a mesma da versão em inglês: os botões e os motivos de cada resultado aparecem em inglês. Atualizado em 3 de novembro de 2026 · Equipe SimpleVerifier

Como fazer um PROCV entre dois arquivos CSV

Cole ou envie o arquivo principal: a lista cujas linhas você quer manter.
Cole ou envie o arquivo de consulta: o que tem os valores a trazer.
Clique em Match the files. Se os dois arquivos tiverem coluna de e-mail, ela é usada no cruzamento; troque se for cruzar por domínio, ID ou nome.
Marque as colunas do arquivo de consulta que quer trazer, escolha quais linhas manter e baixe o resultado. As linhas que só existem no arquivo de consulta são baixadas à parte.

Quando vale cruzar dois arquivos CSV?

Sempre que duas exportações falam das mesmas pessoas e você precisa das colunas lado a lado. Os casos mais comuns antes de um envio: devolver os resultados da verificação para a exportação do CRM, para cada contato ganhar um status; adicionar colunas de enriquecimento (cargo, porte da empresa, URL do LinkedIn) vindas do arquivo de um fornecedor de dados; marcar quais leads já estão numa cadência; ou trazer o status de descadastro da exportação da sua plataforma de e-mail.

O e-mail costuma ser a única coluna que os dois arquivos têm em comum, e é a chave mais segura: um endereço pertence a uma pessoa. Cruzar por nome ou empresa também funciona, mas espere falhas quando um arquivo diz Acme Ltda e o outro ACME LTDA.; limpe antes com o limpador de nomes de empresa.

Por que o PROCV do Excel não acha correspondências que estão lá?

Quase sempre por diferenças invisíveis: um espaço no fim, um espaço não separável colado de uma página da web, um mailto: que ficou ao copiar o endereço, ou um número salvo como texto num arquivo e como número no outro. Esta ferramenta corta os espaços, junta os repetidos, tira um mailto: no começo e compara tudo como texto, então Ana@Exemplo.com.br e ana@exemplo.com.br batem (maiúsculas são ignoradas, a menos que você desmarque a opção).

Além disso, o PROCV exige a chave na primeira coluna do intervalo, como diz a ajuda da Microsoft sobre o PROCV, e devolve #N/D quando não encontra correspondência exata. Aqui a chave pode estar em qualquer coluna, e uma linha sem correspondência fica com a célula vazia e uma coluna match dizendo não, fácil de filtrar em qualquer planilha.

E se um e-mail aparece duas vezes no arquivo de consulta?

Por padrão vale a primeira linha que bate, então o resultado tem exatamente uma linha para cada linha do principal e nada é duplicado. Se as repetições trazem valores diferentes que importam (dois status de duas verificações, várias tags), marque a opção de combinar: cada valor distinto é mantido, separado por ; . O resumo mostra quantas chaves se repetem, para você saber quando isso faz diferença.

As linhas do arquivo principal nunca se multiplicam, ao contrário de um JOIN de banco de dados. Para tirar contatos repetidos dentro do próprio arquivo principal, use antes o remover e-mails duplicados.

Perguntas frequentes

Como cruzo dois arquivos CSV por e-mail?: Coloque a lista que você quer manter como arquivo principal e a outra como arquivo de consulta, e clique em Match the files. As colunas de e-mail são encontradas automaticamente nos dois.
Posso cruzar por outra coluna que não seja o e-mail?: Sim. Depois da primeira rodada, troque qualquer uma das colunas de cruzamento por um domínio, um ID, um telefone ou outra coluna. Elas não precisam ter o mesmo nome nos dois arquivos.
E se os arquivos usam nomes de coluna diferentes?: Sem problema. Você escolhe a coluna de cruzamento de cada arquivo separadamente, e as colunas copiadas mantêm o nome do arquivo de consulta, com "(lookup)" no fim quando o principal já tem uma coluna com esse nome.
A ordem das minhas linhas muda?: Não. O resultado mantém as linhas do arquivo principal na ordem original, com as colunas novas à direita.
Qual o tamanho máximo dos arquivos?: Até 25 MB cada. O cruzamento roda no seu computador, então arquivos muito grandes demoram mais em celulares e notebooks antigos.
Meus dados são enviados para algum lugar?: Não. Os dois arquivos são lidos e cruzados no seu navegador.
Meu arquivo está em Excel. E agora?: Converta antes com o [Excel para CSV](/pt-br/tools/excel-to-csv). A ferramenta só lê CSV e texto colado.
Ele também confere se os e-mails do arquivo existem?: Não; ele trabalha com o arquivo, não confere as caixas de entrada. Para isso, envie o CSV final em [/verify](/verify): cada endereço passa por uma verificação de caixa de entrada ao vivo, e as primeiras 100 verificações são grátis ao entrar com o Google, sem cartão.

Tem uma lista? Os primeiros 100 endereços são grátis.

Entre com o Google, cole os endereços ou envie um CSV e cada um passa pela checagem SMTP real da caixa postal, com o resultado de cada linha para baixar. 100 verificações grátis, sem cartão.

Domínios catch-all e servidores que não respondem saem como arriscado, nunca como válido.

Ao continuar, você aceita os Termos de Uso e a Política de Privacidade. Terms · Privacy