Funciona com cargos em português?

Só em parte. As regras de unificação são para cargos em inglês. Um cargo como Gerente Comercial ou Diretora de Marketing é aparado, perde a empresa depois do @ e tem as maiúsculas corrigidas, mas não é trocado por uma forma padrão.

Ele também calcula o nível hierárquico?

Não; ele reescreve o cargo. Para marcar cada linha como C-level, VP, diretor ou gerente e filtrar por isso, use o filtro de senioridade por cargo (em inglês) no arquivo limpo.

Quais maiúsculas eu escolho?

Title Case (VP of Sales) para uma propriedade do CRM ou uma assinatura. Minúsculas (VP of sales) quando o cargo fica no meio de uma frase. As siglas ficam em maiúsculas nos dois casos.

Minha lista é enviada para algum servidor?

Não. Ela é lida e processada no seu navegador, e nada sai do seu dispositivo.

Normalizador de cargos: VP Sales, Vice President, Sales e Sales VP em um único título

Em resumo: Reescreve cada variação do mesmo cargo em uma única forma, expande abreviações como Sr. e Mgr, remove a empresa depois do @ e os papéis extras depois de uma |, e corrige o CAPS LOCK. Funciona no seu navegador. Limite: As regras foram escritas para cargos em inglês: um cargo em português ou espanhol, como Gerente Comercial ou Diretora de Marketing, só é aparado e tem as maiúsculas ajustadas; não é traduzido nem unificado com as variações.

Cole seus cargos, ou um CSV com uma coluna de cargo, escolha o estilo curto (VP of Sales, CEO) ou longo (Vice President of Sales) e clique em Normalise job titles. Cada variação em inglês do mesmo papel vira um único título, abreviações são expandidas, a empresa depois do @ sai e o CAPS LOCK é corrigido. Cargos em português ou espanhol só recebem uma limpeza superficial.

Style

Casing

Keep only the first role of "Founder | Speaker | Author"

Job titles one per line, or a CSV with a title column

Upload a CSV or TXT fileRuns in your browser. Nothing is uploaded.

Roda no seu navegador: nada do que você colar ou enviar chega aos nossos servidores. A ferramenta é a mesma da versão em inglês: os botões e os motivos de cada resultado aparecem em inglês. Atualizado em 3 de novembro de 2026 · Equipe SimpleVerifier

Como normalizar os cargos de um CSV

Exporte a lista com a coluna de cargo (o Apollo chama de Title, o Sales Navigator de Job Title, o HubSpot de Job Title). A coluna é detectada por cabeçalhos em inglês como Title ou Position; se a sua se chama Cargo, renomeie antes.
Cole ou envie o CSV e escolha estilo e maiúsculas: Title Case para um campo do CRM, minúsculas para um cargo no meio de uma frase.
Clique em Normalise job titles e revise as linhas marcadas como worth a look.
Baixe o CSV e mapeie a coluna title_clean para o seu campo {{title}} ou para a propriedade de cargo do CRM.

Por que normalizar os cargos antes de um envio?

Por dois motivos. No texto, um campo de mala direta imprime o que vem na exportação, então "SR. VP, SALES @ ACME | Speaker" sai do jeito que está. No CRM, o mesmo papel escrito de cinco formas divide cada relatório, segmento e regra de distribuição em cinco grupos: VP Sales, Vice President, Sales, Sales VP, V.P. Sales e VP of Sales são o mesmo papel.

As bases de leads preenchem o cargo com títulos do LinkedIn e formulários, então um mesmo arquivo mistura títulos completos, nomes de empresa depois de um @, emojis e CAPS LOCK. A ferramenta reduz cada um ao papel.

O que muda e o que fica igual?

Muda: as variações de VP, SVP, EVP e AVP para uma só forma; os cargos C-level claros (CEO, COO, CFO, CTO, CMO, CRO, CIO, CISO, CHRO) para a forma curta ou longa; "VP, Sales", "VP - Sales" e "Sales VP" para "VP of Sales", e o mesmo com Director e Head; Sr., Jr., Mgr, Mktg, Exec e Dir expandidos. Sai a empresa depois de " at " ou " @ ", os papéis depois de uma |, as notas entre parênteses e os emojis.

Fica igual: as siglas (HR, SEO, SDR), as marcas com maiúsculas próprias (HubSpot Admin) e CPO, CSO, CCO e CDO, porque significam coisas diferentes em cada empresa. Em listas do Brasil, conte com muitos cargos em português: esses não são traduzidos nem unificados, só aparados e com as maiúsculas corrigidas.

Perguntas frequentes

Funciona com cargos em português?: Só em parte. As regras de unificação são para cargos em inglês. Um cargo como Gerente Comercial ou Diretora de Marketing é aparado, perde a empresa depois do @ e tem as maiúsculas corrigidas, mas não é trocado por uma forma padrão.
Ele também calcula o nível hierárquico?: Não; ele reescreve o cargo. Para marcar cada linha como C-level, VP, diretor ou gerente e filtrar por isso, use o [filtro de senioridade por cargo](/tools/job-title-seniority-filter) (em inglês) no arquivo limpo.
Quais maiúsculas eu escolho?: Title Case (VP of Sales) para uma propriedade do CRM ou uma assinatura. Minúsculas (VP of sales) quando o cargo fica no meio de uma frase. As siglas ficam em maiúsculas nos dois casos.
Minha lista é enviada para algum servidor?: Não. Ela é lida e processada no seu navegador, e nada sai do seu dispositivo.

Tem uma lista? Os primeiros 100 endereços são grátis.

Entre com o Google, cole os endereços ou envie um CSV e cada um passa pela checagem SMTP real da caixa postal, com o resultado de cada linha para baixar. 100 verificações grátis, sem cartão.

Domínios catch-all e servidores que não respondem saem como arriscado, nunca como válido.

Ao continuar, você aceita os Termos de Uso e a Política de Privacidade. Terms · Privacy