Jak vytáhnout e-mailové adresy ze zpráv v Gmailu?

Exportujte zprávy do .mbox přes Google Takeout (vyberte Poštu, případně jen vybrané štítky), rozbalte archiv a soubor .mbox otevřete tady. Všichni odesílatelé a příjemci se sejdou v jednom CSV.

Textový formát poštovní schránky, ve kterém je mnoho zpráv uloženo za sebou v jednom souboru; každá zpráva začíná řádkem, který začíná "From ". Tento formát používají export Gmailu přes Takeout, Thunderbird a Apple Mail.

Dá se soubor MBOX importovat do Gmailu?

Přímo ne: Gmail import mbox nemá. Obvyklá cesta je otevřít soubor v Thunderbirdu, připojit v něm účet Gmail přes IMAP a zprávy zkopírovat do složky Gmailu.

Obsahují soubory MBOX přílohy?

Ano. Přílohy jsou v těle zprávy zakódované v base64, a proto jsou exporty mbox tak velké. Tento nástroj přílohy přeskakuje a čte jen hlavičky.

MBOX do CSV: vytáhněte e-mailové adresy z exportu Gmailu

Stručně: Přetáhněte export .mbox nebo .eml a získejte každou adresu z From, To a Cc se jménem, počtem zpráv a daty v CSV. Soubor neopustí váš prohlížeč. Omezení: Ukáže adresy z hlaviček, ale neřekne, zda schránka ještě existuje; staré adresy se vracejí nejčastěji.

Chcete-li převést MBOX do CSV, otevřete v tomto nástroji soubor .mbox z Google Takeout, Thunderbirdu nebo Apple Mail. Ve vašem prohlížeči přečte jen hlavičky zpráv a vypíše každou adresu z From, To a Cc s nejčastějším jménem, počtem zpráv a rozsahem dat, připravené ke stažení v CSV.

Mailbox export (.mbox or .eml)

Choose an .mbox or .eml fileAny size: the file is read in pieces, never all at once

Your mail never leaves this browser tab. Nothing is uploaded; only the From, To, Cc and Date headers are read.

Your own addresses, to leave out (optional)

Skip no-reply and notification sendersOnly people you wrote to (Gmail “Sent” label)

Běží ve vašem prohlížeči. Nic z toho, co vložíte nebo nahrajete, se k nám neodesílá. Samotný nástroj je stejný jako na anglické stránce: tlačítka a výsledky se zobrazují anglicky. Aktualizováno: 6. listopadu 2026

Jak převést soubor MBOX do CSV?

Exportujte poštu do .mbox: u Gmailu přes Google Takeout (vyberte Poštu), v Thunderbirdu přes doplněk ImportExportTools NG, v Apple Mail přes Schránka › Exportovat schránku. Archiv z Takeoutu nejdřív rozbalte.
Výše vyberte soubor .mbox (může jich být víc, nebo jednotlivé zprávy .eml) a uveďte své adresy, aby se přeskočily.
Klikněte na Extract addresses. Export o několika gigabajtech se čte po částech s ukazatelem průběhu a nic se nenahrává.
Odfiltrujte odesílatele no-reply nebo si nechte jen lidi, kterým jste psali, a stáhněte CSV se jmény, počty a daty.

Jak převést MBOX do CSV?

Předat soubor .mbox převodníku, který přečte hlavičky každé zprávy a zapíše řádek za každou adresu; tato stránka to dělá ve vašem prohlížeči. Soubor mbox je obyčejný text: každá zpráva začíná řádkem From , formát popisuje RFC 4155. Hlavičky From, To a Cc se řídí pravidly RFC 5322.

Většina desktopových převodníků zapíše řádek za každou zprávu. Pro archiv je to v pořádku, pro rozesílky ale potřebujete řádek za každého člověka. Tento nástroj započítá každou adresu jednou za zprávu, ponechá nejčastější jméno a dekóduje jména ve tvaru =?UTF-8?B?...?= (RFC 2047), takže se čeština s diakritikou čte správně.

Jak vytáhnout e-mailové adresy z Gmailu?

Exportujte schránku přes Google Takeout a soubor .mbox otevřete tady. V Google Takeout zrušte všechny volby, vyberte Poštu a případně jen vybrané štítky a vytvořte export. Google vám pošle odkaz ke stažení; v archivu .zip bude soubor jako All mail Including Spam and Trash.mbox.

Takeout ukládá štítky Gmailu do hlavičky X-Gmail-Labels, kterou tento nástroj čte. Zprávy se štítkem „Odeslané“ odešly od vás, takže filtr "Only people you wrote to" nechá jen lidi, se kterými jste si opravdu psali.

Bez nahrávání na server? A funguje to s Outlookem?

Bez nahrávání ano: nástroj čte soubor v kartě prohlížeče přes streamovací API pro soubory a vaše pošta se nedostane na žádný server. Čtou se jen hlavičky, těla zpráv a přílohy se přeskakují, takže stačí málo paměti.

Soubory z Outlooku nefungují: Outlook pro Windows exportuje .pst, Outlook pro Mac .olm a oba formáty jsou binární. Exportujte kontakty přímo z Outlooku do CSV, nebo otevřete schránku v Thunderbirdu a exportujte odtud .mbox. Jednotlivé zprávy .eml fungují.

Časté dotazy

Jak převést MBOX do CSV?: Vyberte soubor .mbox v nástroji výše a klikněte na Extract addresses. V prohlížeči přečte hlavičky From, To a Cc každé zprávy a vytvoří CSV s řádkem za každou adresu: jméno, počet zpráv, role odesílatele nebo příjemce, první a poslední datum.
Jak vytáhnout e-mailové adresy ze zpráv v Gmailu?: Exportujte zprávy do .mbox přes Google Takeout (vyberte Poštu, případně jen vybrané štítky), rozbalte archiv a soubor .mbox otevřete tady. Všichni odesílatelé a příjemci se sejdou v jednom CSV.
Co je soubor MBOX?: Textový formát poštovní schránky, ve kterém je mnoho zpráv uloženo za sebou v jednom souboru; každá zpráva začíná řádkem, který začíná "From ". Tento formát používají export Gmailu přes Takeout, Thunderbird a Apple Mail.
Dá se soubor MBOX importovat do Gmailu?: Přímo ne: Gmail import mbox nemá. Obvyklá cesta je otevřít soubor v Thunderbirdu, připojit v něm účet Gmail přes IMAP a zprávy zkopírovat do složky Gmailu.
Obsahují soubory MBOX přílohy?: Ano. Přílohy jsou v těle zprávy zakódované v base64, a proto jsou exporty mbox tak velké. Tento nástroj přílohy přeskakuje a čte jen hlavičky.

Potřebujete ověřit celý seznam? Prvních 100 adres zdarma.

Přihlaste se přes Google, vložte adresy nebo nahrajte soubor CSV. Každá adresa projde skutečným ověřením schránky přes SMTP a výsledky si můžete stáhnout. Platební karta není potřeba.

Domény catch-all a servery, které neodpovídají, se označí jako rizikové, nikdy ne jako platné.

Přihlášením přijímáte Podmínky použití a Zásady ochrany osobních údajů (anglicky). Terms · Privacy