1. Inicio
  2. Herramientas gratuitas
  3. Excel a CSV

Convertidor de Excel a CSV: cualquier hoja, UTF-8 y fechas que se leen como fechas

En resumen: Lee todas las hojas de un .xlsx, .xlsm u .ods (o celdas pegadas desde Excel), te deja elegir una y escribe un CSV UTF-8 separado por coma, punto y coma o tabulación. Quita las filas vacías. Límite: No lee archivos .xls antiguos (Excel 97-2003) ni libros con contraseña, y los números se escriben sin su formato de pantalla: sin %, símbolo de moneda ni separador de miles.

Sube el libro, elige la hoja y descarga el CSV. Sale en UTF-8, así que acentos y eñes llegan bien; los valores se escriben como están guardados, así que 02108 conserva su cero y un ID de 16 dígitos todas sus cifras; y las fechas salen como 2026-11-03, no 46329. Todo ocurre en tu navegador.

Runs in your browser. Nothing is uploaded.

Funciona en tu navegador: nada de lo que pegues o subas se envía a nuestros servidores. La herramienta es la misma que en la versión en inglés: sus botones y los motivos de cada resultado aparecen en inglés. Actualizado el 3 de noviembre de 2026 · Equipo de SimpleVerifier

Cómo convertir un archivo de Excel a CSV

  1. Sube un archivo .xlsx, .xlsm u .ods (hasta 25 MB), o pega celdas copiadas de Excel o Google Sheets.
  2. Si el libro tiene varias hojas, elige la que quieres convertir.
  3. Elige el separador: coma para la mayoría de las herramientas, punto y coma si el importador espera el formato europeo o latinoamericano, tabulación para TSV. Las filas vacías se quitan y los espacios sobrantes se recortan, salvo que desmarques esas opciones.
  4. Revisa la vista previa y descarga el CSV. Añade el BOM de UTF-8 solo si el archivo se va a volver a abrir en Excel.

¿Por qué no usar Guardar como CSV en Excel?

Funciona, pero con tres trampas que aparecen justo antes de una importación. Excel guarda solo la hoja activa, como advierte la ayuda de Microsoft, así que un libro con una pestaña de leads y otra de bajas necesita dos guardados. La opción "CSV (delimitado por comas)" no es UTF-8, y nombres como José o Muñoz pueden acabar como ? o é; hay que elegir "CSV UTF-8". Y Excel escribe lo que muestra la celda, así que una fecha con formato 3/11/26 se guarda en el formato regional de tu equipo, y un importador de otro país puede leerla como 11 de marzo o 3 de noviembre.

Este convertidor escribe siempre en UTF-8, trabaja con la hoja que elijas y convierte las celdas de fecha en fechas ISO (AAAA-MM-DD, con HH:MM:SS si la celda tiene hora), que cualquier CRM, herramienta de secuencias o verificador lee igual.

¿Cómo se convierten las fechas, los números y las fórmulas?

Excel guarda una fecha como un número de serie de días: el 3 de noviembre de 2026 es 46329 en el sistema de fechas 1900, el predeterminado. Una celda con formato de fecha u hora se convierte a partir de ese número; los libros que usan el sistema 1904, que según Microsoft está desfasado 1.462 días, se detectan en el propio archivo y se convierten bien.

El resto de los números se escribe como está guardado, sin el formato de la celda: 0.25 en vez de 25%, 1234.5 en vez de $1,234.50. Las celdas de texto, incluidos códigos postales y teléfonos guardados como texto, se copian tal cual, así que conservan los ceros a la izquierda. De una fórmula se escribe el último resultado que Excel guardó en el archivo, no la fórmula. Las celdas VERDADERO y FALSO salen como TRUE y FALSE.

¿Coma o punto y coma: qué separador elijo?

Coma, salvo que sepas que la herramienta pide otra cosa. Las plataformas de envío, los CRM y los verificadores pensados para el mercado en inglés leen archivos separados por comas. Excel en países que escriben los decimales con coma, como España, México, Argentina o Colombia, guarda y espera punto y coma, así que elige punto y coma si el archivo lo van a abrir en Excel compañeros de esos países. La tabulación es lo más seguro cuando los valores llevan comas y el importador no entiende las comillas.

Los valores que contienen el separador, comillas o saltos de línea van entre comillas dobles, como describe el RFC 4180, así que una nota como Pidió "precios", dos veces llega intacta con cualquier separador.

Preguntas frecuentes

¿Cómo convierto un .xlsx a CSV sin tener Excel?
Súbelo aquí y descarga el CSV. La conversión ocurre en tu navegador, así que no necesitas Excel, Numbers ni una cuenta de Google.
¿Puede convertir todas las hojas a la vez?
Una hoja por descarga. Elige una de la lista, descárgala y pasa a la siguiente; cada archivo lleva el nombre de su hoja.
¿Por qué mis fechas aparecen como números tipo 46329 en otras herramientas?
Es el número de serie de fecha de Excel. Esta herramienta lee el formato de fecha de la celda y escribe `2026-11-03`. Una fecha escrita en una celda con formato de texto queda exactamente como se escribió.
¿Funciona con archivos .xls antiguos?
No. El .xls de Excel 97-2003 es otro formato binario. Ábrelo en Excel, guárdalo como .xlsx y convierte ese archivo.
¿Debo añadir el BOM?
Solo si el CSV se va a abrir en Excel con doble clic, porque Excel usa el BOM para reconocer UTF-8. La mayoría de los importadores no lo necesitan, y algunos lo muestran como caracteres raros al inicio del primer encabezado.
¿Y si necesito lo contrario, de CSV a Excel?
Usa [CSV a Excel](/es/tools/csv-to-excel): escribe un .xlsx con códigos postales, IDs y teléfonos guardados como texto, para que Excel no borre los ceros.
¿Mi archivo se sube a algún servidor?
No. El libro se descomprime y se lee en tu navegador, y el CSV se genera ahí mismo.
¿Comprueba también si los correos del archivo existen?
No; trabaja con el archivo, no revisa los buzones. Para eso, sube el CSV resultante en [/verify](/verify): cada dirección recibe una verificación de buzón en vivo, y las primeras 100 verificaciones son gratis al iniciar sesión con Google, sin tarjeta.

¿Tienes una lista? Las primeras 100 direcciones son gratis.

Inicia sesión con Google, pega las direcciones o sube un CSV y cada una pasa por la misma comprobación SMTP del buzón, con resultados para descargar. Sin tarjeta.

Los dominios catch-all y los servidores que no responden salen como riesgosos, nunca como válidos.

Al continuar aceptas los Términos y la Política de privacidad. Terms · Privacy

Herramientas gratuitas en español

¿Listo para limpiar tus listas de correo?

Comprobación SMTP real, sin créditos ni cobro por correo.

Empezar

Cancela cuando quieras • Sin configuración