¿Cómo convierto nombres de país a códigos ISO en Excel?

Con una tabla de dos columnas con cada nombre y código y un BUSCARV, que falla con cada grafía que la tabla no tiene. Pega la columna aquí, elige códigos ISO de dos letras y descarga country_clean.

¿Puedo obtener los nombres en español?

No. La salida es el nombre corto en inglés (Mexico, Brazil, Spain) o el código ISO. Si necesitas el nombre en español, elige el código de dos letras y conviértelo con una tabla propia, que con códigos ya unificados es una búsqueda exacta.

¿Puede saber el país de un contacto por su correo?

Aquí no. Un dominio .mx o .com.br sugiere un país, pero muchas empresas usan .com; la herramienta de lista de correos por país (en inglés) ordena por terminación de dominio si es lo que necesitas.

¿Mi lista se sube a algún servidor?

No. Se lee y se procesa en tu navegador, y nada sale de tu dispositivo.

Normalizador de países: USA, Estados Unidos y United States of America en un solo país

En resumen: Reescribe cada forma de escribir un país como una sola: el nombre en inglés, el código ISO 3166-1 de dos letras o el de tres. Lee ubicaciones como "Bogotá, Colombia" o "São Paulo, SP, Brasil" por su última parte y marca las filas que no puede leer. Límite: Los nombres de salida están en inglés (Mexico, Brazil, Spain). Reconoce muchos nombres en español, como España, México o Reino Unido, pero no todos: EE. UU., Alemanha, Espanha o Estados Unidos da América quedan como no reconocidos.

Pega tus países, o un CSV con una columna de país o ubicación, elige nombres, códigos ISO de dos letras o de tres, y pulsa Normalise countries. USA, U.S. y Estados Unidos pasan a un solo valor, nombres locales como México, Perú o Brasil se leen, "Ciudad de México, México" da México y marcadores como Remote quedan vacíos.

Write every country as

Mailchimp and most CRMs import two-letter codes (GB, not UK); a first line reads better with the name.

Countries one per line, or a CSV with a country or location column

Upload a CSV or TXT fileRuns in your browser. Nothing is uploaded.

Funciona en tu navegador: nada de lo que pegues o subas se envía a nuestros servidores. La herramienta es la misma que en la versión en inglés: sus botones y los motivos de cada resultado aparecen en inglés. Actualizado el 3 de noviembre de 2026 · Equipo de SimpleVerifier

Cómo unificar los nombres de país de un CSV

Exporta la lista con su columna de país o ubicación (Apollo tiene Country; Sales Navigator y LinkedIn, Location). La columna se detecta por encabezados en inglés; si se llama País, renómbrala a Country.
Pégala o sube el CSV y elige la salida: nombres para el texto, códigos de dos letras para Mailchimp y la mayoría de importaciones de CRM.
Pulsa Normalise countries y revisa las filas marcadas como not recognised.
Descarga el CSV: country_clean tiene la forma elegida y country_code el código de dos letras.

¿Por qué hay que limpiar una columna de país?

Porque una lista puede escribir el mismo país de una docena de formas, y cada herramienta posterior trata cada forma como un país distinto. Un segmento para México deja fuera Mexico, MX y MEX; una regla de horario por país se salta media lista; una importación que pide códigos falla o descarta el campo. Las pautas de importación de Mailchimp piden códigos de dos letras.

Las bases de leads y los formularios mezclan ubicaciones de texto libre, nombres locales (España, Brasil, México), nombres antiguos y marcadores (Remote, Global). Esto convierte cada uno en el país, o dice que no pudo.

¿Cómo se leen las ubicaciones y los valores raros?

Un valor que es un nombre de país, un código ISO o una grafía conocida se convierte directamente. Una ubicación con comas se lee por su última parte: "Medellín, Antioquia, Colombia" da Colombia y "São Paulo, SP, Brasil" da Brasil. Una última parte que es un estado de EE. UU., una provincia de Canadá o un estado de Australia da ese país; los estados de México y Brasil no se leen, y una abreviatura compartida confunde: "Monterrey, NL" sin país se lee como Canadá, porque NL es Terranova. Incluye el país en la ubicación.

Se marcan para revisar Georgia (país y estado de EE. UU.) y códigos de estado compartidos. Remote, Global, n/a y similares quedan vacíos. Todo lo demás se conserva como está y se marca como no reconocido, incluidos los nombres en portugués que la tabla aún no tiene.

Preguntas frecuentes

¿Cómo convierto nombres de país a códigos ISO en Excel?: Con una tabla de dos columnas con cada nombre y código y un BUSCARV, que falla con cada grafía que la tabla no tiene. Pega la columna aquí, elige códigos ISO de dos letras y descarga country_clean.
¿Puedo obtener los nombres en español?: No. La salida es el nombre corto en inglés (Mexico, Brazil, Spain) o el código ISO. Si necesitas el nombre en español, elige el código de dos letras y conviértelo con una tabla propia, que con códigos ya unificados es una búsqueda exacta.
¿Puede saber el país de un contacto por su correo?: Aquí no. Un dominio .mx o .com.br sugiere un país, pero muchas empresas usan .com; la herramienta de [lista de correos por país](/tools/email-list-by-country) (en inglés) ordena por terminación de dominio si es lo que necesitas.
¿Mi lista se sube a algún servidor?: No. Se lee y se procesa en tu navegador, y nada sale de tu dispositivo.

¿Tienes una lista? Las primeras 100 direcciones son gratis.

Inicia sesión con Google, pega las direcciones o sube un CSV y cada una pasa por la misma comprobación SMTP del buzón, con resultados para descargar. Sin tarjeta.

Los dominios catch-all y los servidores que no responden salen como riesgosos, nunca como válidos.

Al continuar aceptas los Términos y la Política de privacidad. Terms · Privacy